柬埔寨重申坚定致力于通过和平对话和国际法解决与泰国的边境问题
柬新社,金边2026年11月20日 -- 与泰国之间的分歧,同时呼吁采取具体行动,恢复双方互信,并确保流离失所平民能够安全、有尊严地返回家园。
柬埔寨外交与国际合作部发言人于周四晚间发表声明,回应泰国外交部于2026年11月16日发布的声明。该声明涉及泰国参加于2026年11月14日至16日在金边举行的第48届法语国家组织部长级会议(CMF)及第20届法语国家峰会。
柬埔寨发言人坚决驳斥泰国关于柬埔寨利用上述会议诋毁泰国或宣扬单方面叙事的指控。柬方解释称,在会议上提及边境局势,旨在引起国际社会对当地事态发展及其人道主义后果的关注,同时强调对话、缓和紧张局势以及和平解决争端的重要性。声明指出,这些目标完全符合国际法语国家组织(OIF)的原则,以及第20届法语国家峰会的主题——“重新投资和平,实现共同繁荣与持久稳定”。
声明还强调,作为第20届法语国家峰会的东道国及轮值主席国,柬埔寨始终以公正、透明的方式履行职责,并严格遵守该组织的规章制度和程序。作为国际法语国家组织的正式成员,柬埔寨有正当权利表达对涉及国家主权、领土完整及人民福祉问题的关切,不应将此解读为破坏双边关系或阻碍和平解决分歧的企图。
关于边境局势,柬埔寨指出,近期发生的事态已对其领土及民众造成影响,包括两国之间发生武装冲突、2025年12月27日停火后泰国武装部队仍持续驻留在柬埔寨认为属于其主权领土的地区、柬埔寨文化遗产遭到破坏,以及约2万名柬埔寨公民流离失所,至今仍无法返回家园和恢复正常生计。
发言人强调,这些严重的人道主义和安全问题不应被视为毫无根据的指控。
针对泰国提及柬埔寨边境地区社区的历史背景问题,柬埔寨坚持认为,不同的领土主张必须通过既定的双边机制,并依据国际法加以解决。柬方再次呼吁尽快恢复联合边界委员会(JBC)会议,以便对实地情况进行审查,并根据现有协议推进边界勘定工作。
柬埔寨还重申,将继续履行2026年10月双方讨论的建立互信措施,以及两国总理于2026年5月在菲律宾宿务达成的共识,并全面、有效落实2025年12月27日特别边境委员会(GBC)特别会议联合声明。
声明强调,恢复双方互信需要采取切实行动、尊重双方已达成的承诺,并创造有利条件,确保流离失所平民能够安全、有尊严地返回家园。
针对泰国指控柬埔寨作为峰会轮值主席国,故意剥夺泰国代表团在第48届法语国家组织部长级会议(CMF)上发言机会的问题,柬埔寨发言人予以断然否认。
声明解释称,由于会议议程已延误两个多小时,经与国际法语国家组织秘书处协商后,柬埔寨主席国决定优先安排由部长级代表出席的观察员国家发言。其他代表团则获邀提交书面声明,以纳入会议正式记录。
这一安排适用于所有相关代表团,并非专门针对泰国。
柬埔寨再次表示,愿意通过既定的双边机制,与泰国开展建设性合作,以恢复双方互信,确保相互尊重国家主权和领土完整,并根据国际法、《联合国宪章》及《东盟宪章》,实现两国共同边境地区的持久和平与稳定。
声明最后指出,真正的睦邻友好关系必须建立在相互尊重、切实履行既定承诺,以及保护边境两侧人民的安全与福祉基础之上。


中文编译:英淑萍 (IM SOPHEAP)






