柬新社 金边，2026年10月16日

柬埔寨王国首相洪玛奈亲王强调，国家之间的边界谈判是王国政府对国家和人民肩负的一项重大责任，必须以明确的文件、法律和技术依据为基础，同时坚持严谨、审慎和耐心的原则，以维护国家主权。

10月16日，首相在社交媒体发文指出，边界谈判不能在缺乏明确依据的情况下进行，也不能依赖电视报道、社交媒体、道听途说或所谓的特殊直觉等不可靠的信息来源。

他表示，选择何种争端解决方式，应根据具体情况和实际形势作出决定，无论是通过双边机制，还是国际机制，都应以实际情况为依据。

关于陆地边界，柬埔寨正继续推动通过双边机制，即联合边界委员会（JBC），寻求解决相关问题。至于海上边界，柬埔寨则依据《联合国海洋法公约》（UNCLOS），通过强制调解程序这一国际机制处理相关争端。

洪玛奈亲王还向由副首相兼外交与国际合作部大臣巴速坤阁下率领的柬埔寨代表团及法律团队致以诚挚祝愿。巴速坤阁下以柬埔寨代理人的身份，参与柬埔寨与泰国之间《联合国海洋法公约》调解委员会的第二次会议。

此次会议于2026年10月14日至18日在荷兰海牙和平宫举行。和平宫设有常设仲裁法院（PCA）和国际法院（ICJ）。

中文编译: 英淑萍（Im Sopheap）