柬新社 金边，2026年10月12日

柬埔寨首相洪玛奈亲王阁下与阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫阁下于周一在阿塞拜疆首都巴库举行会谈，双方重申将致力于加强双边政治关系，并扩大在国际平台上的合作。

在双边会谈后的联合新闻发布会上，阿利耶夫总统阁下表示，柬埔寨与阿塞拜疆是友好国家和合作伙伴，并强调双方一直保持积极合作，致力于在双边及多边事务中相互支持。

阿利耶夫总统阁下指出，两国保持着良好的政治关系，并积极在联合国及其他国际框架内开展合作。两国领导人还同意加强双边交往，将长期友谊转化为更加务实的合作成果。

阿利耶夫总统强调，加强议会间关系十分重要，并指出两国均已成立议会友好小组。他还欢迎柬埔寨支持阿塞拜疆参与东盟各国议会间大会（AIPA）的相关活动，并表示东南亚是阿塞拜疆外交政策重点关注的重要地区。

洪玛奈亲王首相也重申了加强合作的承诺。他表示，在此次正式访问期间，双方就广泛议题进行了讨论。他强调，在当前全球形势日益复杂的背景下，加强双边交往也有助于推动双方在国际平台上的合作。

柬埔寨领导人指出，此次访问期间，双方共签署了三项协议，为进一步拓展贸易、教育及其他潜在领域的合作奠定了基础。双方还同意成立联合工作组，制定具体措施，以加强贸易与投资关系。

洪玛奈亲王首相强调：“通过今天的访问，我坚信双方能够共同努力，改善包括贸易关系在内的各个领域。我们同意建立一项框架协议，并据此成立联合工作组，负责推动实施并商定具体行动，以改善两国贸易关系。”

除经济合作外，两国领导人还讨论了加强国防与安全、教育、交通运输及互联互通领域合作的机会。双方还探讨了签署航空运输服务协定的可能性，以便利两国人员往来与交流。

阿利耶夫总统阁下进一步强调国际法、国家主权和领土完整的重要性，并指出和平与安全是国家发展的必要条件。

两国领导人均强调，合作对于应对共同挑战十分重要，其中包括地雷问题。

此次会谈体现了柬埔寨与阿塞拜疆进一步深化政治对话、加强机构间联系以及扩大双边合作的共同意愿。

洪玛奈亲王首相对阿塞拜疆给予柬埔寨的支持，特别是在教育奖学金方面提供的帮助，表示感谢，并邀请阿利耶夫总统阁下未来访问柬埔寨。

两国领导人均强调，下一阶段的重点是将双方达成的协议和会谈成果转化为具体行动，使两国及两国人民从中受益。

中文编译: 英淑萍（Im Sopheap）