柬新社 金边，2026年510月8日

柬埔寨王国政府首相洪玛奈亲王重申，柬埔寨将依据《1907年法暹条约》维护国家领土和领土完整。该条约是对《1904年法暹公约》的补充。

洪玛奈亲王周四在马德望省管理与经济大学约2,000名毕业生毕业典礼上发表讲话时表示，柬埔寨将继续依据现有条约和公约维护其合法权利，并通过国际法和外交手段保护国家领土。

他说：“我们没有要求1904年法暹公约和1907年法暹条约规定以外的任何土地。我们要求的只是这两份重要文件所规定的土地，以维护我们的合法权益。”

首相表示，泰国目前可能控制其中一些地区，但他称这种存在属于非法占领。他补充说，柬埔寨将继续开展外交努力，并利用既有机制，包括联合边界委员会（JBC）以及2000年《谅解备忘录》（MoU），处理边境相关问题。

洪玛奈亲王表示，柬埔寨希望尽快解决问题，并不希望争端长期持续。然而，他强调，柬埔寨将继续通过法律和外交途径寻求解决，而不是诉诸武力。

洪玛奈亲王指出，只要柬埔寨不承认，使用武力或军事占领本身并不能建立对有关领土永久性的合法所有权。

他说：“只要我们不承认，仅凭枪炮解决问题的方式，就无法在法律上永久成立。”

首相强调，柬埔寨将继续维护其合法权利，遵守现有协议，并通过外交途径寻求适当、和平的解决方案。

洪玛奈亲王还警告说，如果双方缺乏相互理解并达成协议，争端可能无限期持续，因此必须依靠国际法、外交谈判以及JBC和《谅解备忘录》等机制，寻求持久解决方案。

中文编译: 英淑萍（Im Sopheap）