柬新社 金边，2026年11月4日

柬埔寨王国政府首相洪玛奈亲王表示，柬埔寨国家档案馆是珍贵历史遗产的宝库，其价值胜过黄金，更承载着一个国家的灵魂。

洪玛奈亲王于周三上午在金边国家图书馆举行的柬埔寨国家档案馆成立100周年（1926—2026年）纪念展览开幕仪式上发表讲话，高度强调了该机构的重要价值，并指出：“国家银行储存的是金条，而国家档案馆保存的则是比黄金更加珍贵的文献。”

他解释说，尽管黄金具有巨大的经济价值，但国家档案馆所保存的历史文献却是无价之宝。这些文献是国家身份认同的真实见证，因为原始文献具有不可篡改的历史真实性。

洪玛奈亲王进一步指出，柬埔寨长期以来一直拥有记录自身历史的传统。国家档案馆不仅是国家文化遗产的重要组成部分，也是柬埔寨在面临边界问题或其他国家挑战时，提供历史证据的重要来源。

他特别提到，国家档案馆收藏了已故国父诺罗敦·西哈努克亲王致法国的王室信函，这些信函曾请求法国给予柬埔寨保护。

首相表示，此次百年纪念展览恰逢柬埔寨筹备主办法语国家组织峰会之际举行，预计该国际盛会将吸引世界关注柬埔寨丰富的文化与历史遗产。

他同时强调，政府致力于推动国家档案馆、国家图书馆和国家博物馆的现代化建设，以满足数字时代国家发展的需求。

与此同时，首相指示有关部门对网络诈骗案件进行记录和汇编，并将相关资料保存于国家档案馆，使其成为知识资源，为研究人员及后代提供借鉴和警示。

洪玛奈亲王高度赞扬国家档案馆团队在修复和保护国家历史文献方面所作出的努力。他还鼓励全体柬埔寨人民携手合作，以原始档案文献为依据，共同编写国家历史，确保历史得到准确记录，并妥善保存下来，传承给后代。首相进一步呼吁社会各界更加重视当代国家文献资料的保存工作。他强调，这些资料将在未来成为极具价值的历史记录，尤其是50年至100年之后，将发挥重要的历史研究价值。

中文编译: 英淑萍（Im Sopheap）