柬新社 金边，2026年11月4日

柬埔寨王国政府首相洪玛奈亲王重申，王国政府坚定致力于保护、保存和推动国家文献遗产及民族集体记忆的现代化发展。

洪玛奈亲王于周三上午在金边市隆边区沙乔分区国家图书馆，主持柬埔寨国家档案馆成立100周年纪念展览开幕仪式时作出上述表示。

首相强调，本次展览以“共享记忆，强化身份认同！”为主题，不仅是对历史的纪念，更是一个重要的国家平台，充分体现政府坚定保护和推动柬埔寨文化遗产及民族记忆现代化发展的承诺。

洪玛奈亲王表示，此次展览将国家档案馆和国家图书馆的历史场地转变为向公众开放的文化遗产展示空间。展览将持续开放整整一个月，充分体现了社会各界保护档案文献的责任意识。这些档案文献是国家宝贵的财富，也是维系国家集体记忆不可替代的重要纽带。

在引用高棉谚语“树木之所以能够高耸挺拔，是因为拥有深厚的根基”时，首相强调，档案文献正是国家身份认同和知识传承的根基。因此，必须妥善保存这些文献，既要保护其原始实体形态，也要通过数字化方式进行保存，为后代学习和研究奠定坚实基础。

柬埔寨国家档案馆于1926年10月1日建成并正式投入使用，至2026年迎来成立100周年。

首相还积极鼓励柬埔寨民众、国际游客、学生和研究人员踊跃参观此次历史主题展览，深入了解珍贵历史文献收藏、国家档案馆作为一个机构的发展历程，以及过去一个世纪以来积累的丰富文献遗产。

此次百年庆典也进一步彰显了国家档案馆在保护和保存柬埔寨文献遗产方面的重要作用。与此同时，柬埔寨正积极筹备于2026年主办第二十届法语国家组织峰会。此次活动为向世界展示柬埔寨的历史与文化，以及国家在推动档案管理体系现代化方面所作出的努力，提供了重要契机。

展览将展示柬埔寨民族记忆的发展历程，涵盖从前吴哥时期至今的历史，并介绍数字平台现代化建设的成果。此外，展览期间还将在这一历史文化遗产场地举办多项配套活动。

本次展览自2026年11月4日起，为期一个月，向公众免费开放，包括学生、柬埔寨民众及国际游客均可免费参观。

中文编译: 英淑萍（Im Sopheap）