柬新社 金边，2026年9月11日

柬埔寨重申，将通过国际法、对话与和平方式解决争端，并强调，决定援引《联合国海洋法公约》（UNCLOS），体现的是以法律取代武力、以谈判取代对抗的立场。柬埔寨新闻大臣涅·帕克特拉（Neth Pheaktra）于9月10日下午作出上述澄清。

他提到，柬埔寨外交与国际合作部在一份关于《联合国海洋法公约》强制调解程序的声明中强调了一个明确的信息：当争端发生时，柬埔寨选择法律、选择谈判、选择和平。

涅·帕克特拉表示，将争端纳入《联合国海洋法公约》的框架，并不意味着制造新的冲突。相反，这是运用国际法所确立的一项机制，让缔约国在传统谈判陷入僵局时，能够寻求解决方案。

因此，根据该声明，采用法律机制不应被视为对抗行为，而应被视为避免对抗的一种替代方式。

涅·帕克特拉说，柬埔寨也确认，将以建设性的态度、善意以及尊重国际法的原则参与这一进程。这表明柬埔寨并不寻求加剧紧张局势，而是希望依据法律原则寻求解决方案，使争端能够以和平方式、在可预期的框架下得到解决。

因此，关键问题并不是为什么柬埔寨要使用《联合国海洋法公约》，而是：既然双方都是该公约的缔约方，并共同接受了这一和平机制，为何不利用这一机制来寻求解决争端？ 他强调。

他进一步指出，国际法只有在各国无论在对自己有利还是需要进行艰难谈判的情况下都予以遵守时，才真正具有意义。原则不能只在符合自身利益时接受，而在不符合自身立场时便予以拒绝。

柬埔寨已经明确其立场：不会通过武力或单方面制造既成事实来解决争端，而是通过外交、谈判和国际法寻求解决方案。

他强调：“选择《联合国海洋法公约》，就是选择和平；选择调解，就是选择对话而非对抗；选择法律而非武力，是所有国家都应当能够支持的原则。”

“柬埔寨不是寻求通过武力取得胜利，而是寻求通过法律找到解决方案。”

中文编译：恩淑萍